Foreword
台灣的多元文化來自於歷史的記憶，多樣性的外來文化與台灣在地融合，成就了別具魅力的樣貌。其中，日本明治時期的建築在台灣落地，是目前保留最多的建築群，這個時代的建築美學不僅深刻地影響了台灣的建築與設計，也成為許多後來建築師的美學養分。2024年度，我們以「明治風流」為題，深入台灣建築的內在脈絡。
台灣日治前期的公共建築，除了從宏觀視角觀之具英國風情的紅磚立面、具法國風情的馬薩式屋頂之外，本文將以總督府專賣局南門工場（今台灣博物館南門園區）、台灣總督官邸（今台北賓館）、台北州廳（今監察院）、台中州廳、台南州廳（今台灣文學館）及總督府鐵道部廳舍（今台灣博物館鐵道部園區）等建築為例，探討當時台灣建築設計中西洋風格、和風與在地文化的融合，以及具有歷史主義式樣外觀的台北電話交換所，如何正式開啟了全棟鋼筋混擬土建築的新頁。（延伸閱讀：【明治風流】時光交織的明治風格建築‧公共建築篇（上））
日治時期石造建築的稀有與再利用
早期由於石材取得不易，石造建築相對罕見，正因石材的珍貴性，日治時期在拆除清代城牆後，均妥為善加利用。細數此一時期的公共建築的建材演變，包括從石造到仿石造、從磚造到仿磚造以及石造混磚造、磚造混鋼筋混凝土構造等細微變奏。
位於總督府專賣局南門工場內的物品倉庫，建於1902年，俗稱小白宮，當年主要供作來自印度、中國等地鴉片原料的儲放所，屬於台灣少見的明治時期石造建築。外觀看似全棟由灰白石材所打造，實則在38公分厚的唭哩岸石外牆內，另有一層約11公分厚的紅磚共同組構牆體，其中的唭哩岸石，便來自台北府城城牆石，原產於台北的唭哩岸、大直、北勢湖一帶。
↑建於1902年的小白宮，屬於台灣少見的明治時期石造建築。
目前包括小白宮在內的南門工場，已獲指定為國定古蹟，並劃歸於台灣博物館南門園區；小白宮現轉型為多功能使用的展演空間。
▋台灣博物館南門園區古蹟修復紀錄
當年的城牆石，也供作台灣總督官邸建造使用。由於台灣總督形同天皇在台灣的代理人，加上總督官邸主要為總督行使重要內政與外交的場域，尤為重要的是，供作皇族來台時下榻的接待所。
台灣總督官邸的正立面，以超過1層樓高的馬薩式屋頂，搭配穩重厚實石造般的外觀，以展現出如歐洲宮廷般的氣派。建築牆體採石材與磚材混構，山牆上裝飾有總督府台字章徽飾，可見其在設計上與總督府間的相互呼應。入口車寄（門廊）上方，設有陽臺，陽臺兩側以希臘風格的愛奧尼克雙列柱往旁邊延展，形成因應台灣高強度日照的迴廊設計。
↑台灣總督官邸建築牆體採石材與磚材混構，山牆上裝飾有總督府台字章徽飾。
官邸前庭設置了噴泉及幾何對稱植栽的法式庭院，另於後方內庭設置了日式迴遊式庭院，其中亭閣特別選用台灣傳統式樣，可謂將西洋、和風與台灣在地文化加以連結。
↑台灣總督官邸後方內庭設置了日式迴遊式庭院，其中亭閣特別選用台灣傳統式樣。
歷史主義風格靈活運用的立面與屋頂
象徵帝國威儀的馬薩式屋頂，同樣運用於三大洲廳等官廳建築，以象徵總督權力於地方行政上的延伸。除了英式紅磚立面搭配英式單斜屋頂、馬薩式屋頂搭配石造或仿石造立面外，也可見英式紅磚立面搭配平屋頂或馬薩式屋頂等形式，都是將歷史主義風格予以靈活運用的表現。
↑台北州廳採磚造混鐵骨鋼筋混凝土結構，如王冠般的大圓頂居中設置、搭配兩側衛塔。
其中，台北州廳採磚造混鐵骨鋼筋混凝土結構，外觀以仿紅磚的化妝煉瓦搭配仿石材的洗石子，藉以呈現出「紅磚立面、相間以灰白飾帶」的英式辰野風格，加上如王冠般的大圓頂居中設置、搭配兩側衛塔。主入口由羅馬風格的塔斯干柱式圓柱搭配方壁柱，共同撐起圓弧形的門廊，讓位處轉角的建築立面呈「曲尺」型。
↑主要入口大廳上方為扁形圓頂，台北州廳並於立面四周開有多處牛眼窗，十分特別。
台北州廳牆面則以勳章浮雕壁飾、具動態感的破山牆等設計，增添其華麗感，主要入口大廳上方為扁形圓頂，四周開有多處牛眼窗，並於牛眼窗旁飾以具南國風情的台灣水果紋樣──此一設計在台大醫院、總督府專賣局、鐵道部廳舍等處也都可見，是日本建築師於台灣當地特有的地域性表現。
↑台北州廳牆面以浮雕壁飾增添其華麗感，並於牛眼窗旁飾以具南國風情的台灣水果紋樣。
台中州廳的特色為其衛塔較主棟屋頂略低，且設有各自的破山牆及老虎窗，與主立面共同形成三組獨立的立面，另將圓頂置於車寄之上，凸顯主入口意象。1樓以連續拱圈呈現，2樓則以愛奧尼克式柱構成陽臺，氣派中仍不失其典雅風華。
↑台中州廳的特色為其衛塔較主棟屋頂略低，且設有各自的破山牆及老虎窗。
台南州廳的特色為其馬薩式屋頂以圓弧狀線條呈現，搭配兩旁拉開一段距離的圓柱狀衛塔，更顯氣勢。此外，透過牆體立面的塔斯干式壁柱，從1樓中段直抵屋頂下方，形同在視覺上將立面色調不同的兩層樓、統整為一個整體，此一特殊手法，可謂借鏡羅馬市政廳等西方著名案例的靈活應用。
↑台南州廳的馬薩式屋頂以圓弧狀呈現，搭配兩旁拉開一段距離的衛塔，更顯氣勢。
迥異於前述風格，總督府鐵道部廳舍則為英式磚木造建築，搭配英式單斜屋頂呈現，1樓使用承重紅磚，2樓包括樓板、梁柱及屋架等皆使用台灣檜木。建築正面以兩座塔樓塑造主入口意象，1樓順應路口轉角呈圓弧造型，兩側各設有古典柱式；2樓正立面及兩側塔樓，則以視覺鮮明的英國都鐸式風格加以表現。尤為特別的是，其外廊地板採「以鐵軌為骨架的混凝土結構」設計，藉以框住整座建築，加強抗震性。
↑總督府鐵道部廳舍則為英式磚木造建築，搭配英式單斜屋頂呈現。
目前包括鐵道部廳舍在內的建築群，已獲指定為國定古蹟，並劃歸台灣博物館鐵道部園區。此外，現存的北投溫泉博物館與台北故事館，皆屬於別具英國都鐸式風格的半木構造建築。
↑現存的北投溫泉博物館，屬於別具英國都鐸式風格的半木構造建築。
台灣邁入全鋼筋混凝土建築的發軔
日本政府非常理解宏偉壯麗的廳舍，可收懾服人心之效，因而甚為重視官廳建築的設計建造。在總督府技師於1903年考察了全台的相關建築後發現，在台灣溼熱及好發蟻害的風土氣候中，木造建築或木造構件往往需要不斷修繕甚至改建，因而建議官廳建築應以磚造為優先，而後隨著技術演進，逐步發展出磚造與鐵骨、鋼筋混凝土混構的形式。
因此，包括總督官邸在內的日治時期官廳，不乏改建後的第二代建築。原位於衡陽路上、全棟採鋼筋混凝土構造的台北電話交換所，建於1909年，則是劃時代的首次大膽嘗試。
在建築風格上，台北電話交換所借鏡了英國建築師孔德於日本所設計的鹿鳴館──建築立面1樓採極具異國風情的伊斯蘭風格廊柱，2樓則採義大利文藝復興府邸拱圈形式，也因建築定位屬於機能至上的電話交換機房，因而並未採以馬薩式或英式屋頂，而是以明治時期核心官廳區中少見的平屋頂形式加以呈現，僅於立面中軸線上，以三角山牆強化官廳意象。
↑台北電話交換所的建築風格，借鏡了英國建築師孔德於日本所設計的鹿鳴館。（圖片出處：《臺灣に於ける鐵筋混凝土構造物寫真帖》）
由於是首次嘗試，日本建築師對於此種建築結構尚有疑慮，一開始並不敢貿然供作辦公廳舍或居住使用；即使供作機房使用，也是試著先以厚重木材堆滿2樓空間一段時日、確認結構安全無虞後，才正式擺進相關電信機具。在日本本土，直到兩年後才有了三井物產橫濱支店的初次嘗試；而後，歷經了關東大地震，發現磚造建築不若鋼筋混擬土結構穩固，才開始全面推行。
↑右邊是台北電話交換所，左邊角間則為當時開設的松田齒科醫院。（圖片出處：《臺北市區改築記念》）
甚為可惜的是，作為台灣第一棟、甚至是當年全日本帝國的首座全棟鋼筋混擬土建築，可謂時代先驅的台北電話交換所，依然不敵時代潮流而遭到拆除。憑藉著前人的影像與文字記錄，但願我們依然記得曾經存在於這塊土地上的經典建築，所留下的重要軌跡與時光故事。
Text／朱惟君
Photo／几木、topimages、Jack Hong、Daniel Y. Chen、達志影像／shutterstock、《臺灣に於ける鐵筋混凝土構造物寫真帖》、《臺北市區改築記念》
延伸閱讀：
