白先勇，一位紅遍中港台的重量級作家，傾盡半生之力，追尋文藝復興夢。白先勇擅長代入人物角色，寫出不同年代、階層、背景的小人物，不少作品被改編成電影、電視劇及舞台劇，而當接觸到的觀眾層更廣時，他也在舞台劇中復興崑曲美學，風格別樹一幟。
陽光正好的午後，造訪白先勇在台北的書房，一代巨匠在桌前振筆，何其動人又何其偉岸！
將世間痛苦化成文字
「我寫作，因為我希望把人類心靈中無言的痛楚轉換成文字。」白先勇如是說。
他說，人都會經歷哀傷或哀痛，然而未必人人都能把感受好好寫出來，相反作家、小說家有敏感跟觀察，可以寫出人物的內心，用文字重新創造世界。
他以自己的著作《孽子》為例，正當大家總將《孽子》推崇為同志文學，白先勇卻認為這是一個講人情、講人性的故事。他指西方文學不乏同志議題的小說，然而未有將父子之間的衝突、糾葛寫出來；反觀華人受儒家思想影響，父子關係的緊張、破裂來得更尖銳，更觸動人心。
《孽子》被翻譯成英文、德文、法文、日文、荷蘭文、越南文，並被改編成舞台劇。現在同性婚姻法案通過，同志可以組織家庭，最近一次重演來得別具意義，白先勇自己再看，亦暗暗掉淚，他借用好友奚淞看畢《孽子》舞台劇後的感受：「 每個人哭的原因不一樣，等如是借他人的靈堂，哭自己的悲傷。」
對於自己大部份的小說都以悲劇收場，白先勇說創作時沒特別想寫悲劇，只是受到時代的影響，一直寫寫寫，總是不自覺地以悲劇作結。
理想主義驅動一生文藝夢
今年82歲的白先勇，由 21、22歲唸大學時與同學共同創辦《現代文學》雜誌開始，就一直追尋文藝復興夢，「我們那時代的人有點理性主義，對文化真的有點使命感，很希望把我們的文化復興起來。」
伴隨這份使命，那些年年紀輕輕的他就寫出《台北人》、《孽子》、《遊園驚夢》等膾炙人口的作品，朋友都笑稱他擁有老靈魂。而《現代文學》亦不負所望，成為了很多當代作家作品的發表平台，有些後來更成為轟動大作。
白先勇專注文藝復興夢數十載，寫小說時不忘將自己深愛的京劇、崑曲融入，並在小說改編成舞台劇之時，復興崑曲美學，突破既有框架，讓年青一輩認識傳統文化。
經典無懼時代洪流 閱讀增生命厚度
「我想閱讀就是增加你人生、生命的厚度。讀一本書它就是一層，再讀一本又是一層。我們說的底子厚，就是因為你讀很多書，讀書不拘一格。」白先勇建議大家可多看唐詩、宋詞，會對人、對文字的感受，都有很大的幫助。
白先勇認為經典必須經得起時間考驗。他認為經典能穿破時間，不因客觀的社會型態改變，而失去它的價值；即使不同世代看同一文本，它仍有其意義，並能發現到新的意義，視為不朽。
Text ∕ 張森
Photo ∕ 冠德玉山教育基金會
白先勇推薦書單：
◎曹雪芹《紅樓夢》
◎杜斯妥也夫斯基《卡拉馬助夫兄弟們》
◎托爾斯泰《戰爭與和平》
◎普魯斯特《追憶似水年華》
◎福克納《聲音與憤怒》
Info：
名人書房最新節目：
電視：寰宇新聞台 4/3起 每周五22：00；每周日03：00、10：00
電視：大愛電視台 4/4起 每周六14：00；每周日17：00
網路：Yahoo TV、愛奇藝 4/3起 每周五22：00
延伸閱讀：
