Foreword
提倡「用繪畫代替照相打卡」的畫家鄭開翔，筆觸流暢、色調溫暖，下筆間帶有獨到觀點及人文關懷。從2017年開始的「台灣街屋100計劃」，他這些年背著畫具穿越台灣大街小巷，以速寫筆法、手繪凝視，記錄著一間間街屋獨特的個性與變遷，鐵皮、招牌、水塔、帆布、騎樓……讓老屋不再只是建築，有了情感和溫度，如此堆疊、複雜、多元的台灣街景躍然紙上，正是屬於我們的「台灣味」。
神農街綠色老屋
類別 住家
座落 台南市神農街
繪畫日期 2017.10.30
這間屋子位在神農街後巷，屋主所種植的植物幾乎包圍了整棟房子。植物的造形柔化了房屋銳利的線條。1樓停放的汽車，生鏽的引擎蓋似乎回應了房子與車子的年齡。
騎樓的屋簷上掛滿了一張張折疊椅，令人感到匪夷所思，而2樓的白色欄杆似乎在試圖為這凌亂的畫面畫下一些規範的方格。屋主個人的審美觀或生活需求，往往會讓房子產生獨特性與生活感，並引發許多聯想，這也是我深愛觀察街屋的原因之一。
台南的神農街是我十分喜愛的一條街道。幾年前，神農街發展為台南重要的觀光景點，許多有文藝氣息的店家進駐，為這條老街注入了新生命，讓我在探訪老記憶的同時，也看到新一代重新詮釋與運用老屋的方式。
但我最近造訪時發現，近年急速拓展的夾娃娃機與福袋販賣機商店，竟也蠶食了這條頗有古意的街道。我不願全盤否定這樣的消費方式，但這條街道有屬於自己獨特的調性，也是令人神往願意一來再來的原因，如果進駐的店家可以在外觀設計、販賣品項方面多配合一下老街想傳達的整體概念，或許會更加協調或較完美些吧。
度人生檳榔攤
類別 檳榔攤
座落 台中市霧峰區吉峰路
繪畫日期 2017.08.26
這間霧峰吉峰路上的鐵皮屋，位於兩條岔路的路衝。因為我實在太喜歡這個造形，邊拍照還可以感覺到自己嘴角上揚。
在城市中常會遇到這樣的狀況，雖不抱著預期心理，但只要觀察力夠敏銳，便可在街角與這些有趣街屋邂逅，出門常有意外驚喜。
實際場景的左側仍有延伸立面，但我為了這獨特造形主觀上做了刪減，好強調街屋「之」字的構圖。這個用鐵皮搭建而成的街屋，2樓處已殘破不堪，剩下支架和搖搖欲墜的鐵皮屋頂，幾乎沒有遮蔽功能。醒目的白色「何家大鼓陣」招牌，上面的字已模糊不清，右側還能見到1樓檳榔攤放射狀LED 霓虹燈管。
檳榔攤或是娛樂場所的招牌常用色彩鮮豔、動感閃爍的霓虹燈來吸引路人，在黑夜襯托下分外醒目。我們看到霓虹燈也常會聯想到燈紅酒綠繁華夜生活的意象，形成一種特殊有趣的象徵。
檳榔攤的名稱叫「度人生專業檳榔」。「度人生」3字似乎暗示了一種與世無爭、看時間流逝的生活態度，同時帶著一絲淡淡的無奈感；而「專業」兩字則是在強調自家檳榔的品質，像是要告訴顧客，檳榔是陪伴你淡然度過漫長人生的最佳良伴。
義方商行
類別 店舖
座落 新北市瑞芳區逢甲路
繪畫日期 2018.02.08
一直以來對於瑞芳的印象，就是前往九份或平溪時的中繼站，加上瑞芳早期與金礦歷史的連結，讓這地方有種特殊的神祕感。
這天，搭了火車從花蓮出發，要到八堵轉車至基隆，行經瑞芳站時，臨時起意在關車門前跳下車，心想在這繞繞應該可以拍到不錯的相片。可惜天公不作美，除了冷之外還飄著小雨，走沒有多久鞋子全溼。在雨中撐傘行走實為不便，但為了觀察兩側街屋立面，只好捨棄安全又可遮雨的騎樓，在馬路上邊閃避車輛、邊拍照取景。
瑞芳街與逢甲路一帶，過去因採礦及鐵路設站而發展，曾是瑞芳最繁華的地區，如今雖已沒落，老街上也有許多房子翻新，但仍可從少數保存的老屋一窺過去的榮景。
這間「義方商行」就是這一帶最著名的建築物，曾是瑞芳礦業鉅子李建興的企業總部。建築為白與黃的基調，屋頂突出的水泥雨遮下有相連的拱形圖案與圓柱等裝飾元素。木造大門的門聯寫著：「義信常昭同人大有，方圓悉合奕世咸亨。」橫批：「義建仁經俱有方。」格子狀的地板鋪面，由兩種顏色拼貼成如棋盤的圖案。
商行名稱「義方」意指「合乎正義之理」，源自《三字經》：「竇燕山，有義方，教五子，名俱揚。」早期祠堂的堂號或企業商號名稱常引經據典，除了透露出主人的學養外，也蘊藏了對後人的期許與訓示，與現今流行雙關詼諧的招牌取名方式大相逕庭。
菓葉村硓𥑮石屋
類別 空屋
座落 澎湖縣湖西鄉菓葉村
繪畫日期 2017.12.21
走在菓葉村，發現許多房子早已傾倒無人居住，整個村子安安靜靜。這間用硓𥑮石搭建的小屋，木製門板已經破損，屋主似乎這樣放置了一陣子，也許是透露出裡頭沒有貴重物品，又或者是表示居民對於當地治安十分安心。
一旁的藤椅讓我聯想到，也許有個老人常坐在椅子上發呆或與鄰居聊天；藤椅旁有個保麗龍浮球，這是當地常見元素，還有許多人家用浮球做出有趣的裝置藝術。右側石牆以紅磚做出紅色飾帶，在這個小地方展現出建造者試圖加入美化的元素。
這個石造小屋沒有屋簷，我猜這是為了減少風阻的「因地制宜」做法。當我走在馬公市街頭，發現有個特別的現象，就是招牌大多貼著建築立面，即便突出牆面，面積也盡量不做太大。我猜是因為澎湖風大，相對也影響了招牌的樣貌。
從建築的材料與樣貌可以理解當地人為生活做了哪些奮鬥與努力。每每去探究建築為何會設計成現在的樣貌，總會發現早期設計師的巧思，對於先人的智慧更深深感到佩服。
（本文節錄自《街屋台灣：100間街屋，100種看見台灣的方式！》，遠流出版）
▋《街屋台灣：100間街屋，100種看見台灣的方式！》
作者：鄭開翔
出版社：遠流
Editor／小島與松
Photo／遠流出版
