京都是日本引以為傲的千年古都,同時兼納著傳統與現代、經典與科技、尋常與皇室的微妙平衡,許多傳承百年的老店、職人技藝、傳統文化表演,都在京都被完整地保存著。在這座山巒起伏、古寺包圍的盆地城市裡,人們同時感受著傳統建築與當代生活的過渡漸層融合。

位於京都北部一個再平常不過的住宅區裡,年輕夫婦和3個成長期的孩子,由於屋主希望能在室內有限的生活場域中,感受全然開放的自在與舒適感,同時也能體驗經典日式傳統木造建築空間的情境,因此特別委託年輕且獲得眾多設計獎項肯定的07BEACH團隊,打造全家人共同成長的生活場域。

減法設計,擴大空間運用彈性

有鑑於家中有3位正在成長中的孩童,而夫婦又想融入京都千年文化的傳統生活,因此07BEACH特別從傳統的日式町屋中找尋靈感,嚴謹地在東、西、南都比鄰著建築的建築基地上,透過巧思擘劃展現當代日式侘寂建築的時代表情,為這個對未來充滿無限想像希望的小家庭,擘劃出一方無限可能的彈性運用空間。

儘管建築基地小,然而,07BEACH卻大膽地運用減法設計,不僅在室內營造出垂直挑高的立體開放空間,同時更在屋子的中央打造一座綠地,大膽地在屋內的中心栽種了與全家一同成長的大樹,一起伴著時光刻畫家族年輪。

此外,為了滿足喜愛泡澡的生活傳統文化,設計團隊也在1樓的一側,規劃出一間寬敞、半開放式的衛浴空間,大膽選用自然綠色調的馬賽克拼磚構成的牆面,與整體木造的建築形成強烈的對比,也呼應房屋中央的大樹,將全家人的生活共同連結在互動更為緊密的律動旋律裡。

留白進行式,日光的完美穿透

為了讓室內也能享有充足的自然日照,設計團隊特別從屋頂和臨街的垂直立面上設計開窗,隨著一天日光的移轉,室內的自然光線也隨之悄然變化,而光影的角度更是將室內的不同機能場域,緩緩勾勒出更為立體的層次性。

家中有正值成長期的孩童,因此07BEACH特別以留白的手法,讓整體生活空間的關係更為釋放,同時藉由穿梭在其中的公共廊道,串聯起彼此既緊密又各自獨享的生活情景。孩子們除了可以在室內享受戶外公園綠地的寬敞遊戲之外,同時也能在各自的寢臥室裡獨處,而全家人則是透過中央天井的串聯,共同分享生命中的每分每秒,一同烙印幸福成長的印記。

 

Text/Thomas
Photo/Yosuke Ohtake、07BEACH

 

延伸閱讀:

【平衡書齋】無處不在的侘寂美學

【學建築】歐洲首間3D列印宅 僅花5天竣工

 


你也會有興趣