by editor | 1 月 9, 2025 | 居
Foreword 台灣的多元文化來自於歷史的記憶，多樣性的外來文化與台灣在地融合，成就了別具魅力的樣貌。其中，日本明治時期的建築在台灣落地，是目前保留最多的建築群，這個時代的建築美學不僅深刻地影響了台灣的建築與設計，也成為許多後來建築師的美學養分。 台灣在日本時代的明治風流建築，不僅有氣勢恢弘的紅磚白石西方歷史主義建築，還有靜謐優雅、歲月悠長的和風建築。其中，以黑瓦木構為主的日式平房（日式宿舍），和靜清雅且靜靜散發歲月悠長光影，更是台灣和風建築中數量最多且最具代表性的類型。 日式宿舍的空間布局與功能...
by editor | 12 月 2, 2024 | 愛閱讀
Foreword 紀州庵初建於1917年，原為平松家族經營的日式料亭，後被指定為市定古蹟；2011年，紀州庵文學森林新館落成，設有文創書店、演講空間及「風格茶館」，提供由文學名家設計的特色料理，再現百年前日式料理屋的風采。《文學．老屋．好料理》一書，記錄了作家們在紀州庵端上的私房菜，把文學放進烹飪中，談飲食、說軼事、念故人，品嘗的不只是美食，每一口咀嚼，皆是有滋有味的人生故事。 Text／封德屏（紀州庵文學森林館長暨《文訊》總編輯）...
by editor | 8 月 21, 2024 | 居
Foreword 台灣的多元文化來自於歷史的記憶，多樣性的外來文化與台灣在地融合，成就了別具魅力的樣貌。其中，日本明治時期的建築在台灣落地，是目前保留最多的建築群，這個時代的建築美學不僅深刻地影響了台灣的建築與設計，也成為許多後來建築師的美學養分。2024年度，我們以「明治風流」為題，深入台灣建築的內在脈絡。 從日本殖民時期到現代，彰化銀行的百年歷史...
by editor | 9 月 20, 2022 | 居
如果經常看日劇的話，應該對於日式老建築的「緣側」（えんがわ）不陌生，它在日語的意思為「屋檐下的架空廊」，指的是設計在房子外圍的走廊，是房子與中庭的過渡帶，大多為朝向中庭的位置。這樣的區塊讓人們可以隨意席地而坐喝一杯，也能是談笑小憩的愜意空間，日夜晴雨都充滿不同的魅力。 打破空間的疆界概念 日本設計師黑川紀章將緣側定義為「灰」空間，是介乎內與外的第三域。這一項日式傳統獨有的建築元素，透過日本甚至西方當代建築師的重新詮釋融入作品之中，有不少令人耳目一新的精采表現。...
