1967年創辦的波隆那插畫大獎，被譽為「插畫界奧斯卡」，向來是全球童書及繪本的風向指標。台灣有多位本土插畫家，憑藉奇思妙想的創意及與眾不同的畫功，畫出對這塊土地的摯愛，屢獲波隆那插畫大獎認可，為台灣發光發熱，且遍覽自然、文化、飲食與享樂等等風光，帶領我們穿梭其間，一同看見閱讀中的台灣之美。
跨越百年時空的生態之旅：《捉迷藏》
書衣上鏤空的窗框𥚃，隱約可見底下的山林風貌，卻又看不清全貌，讓人忍不住想透過窗框細細窺看⋯⋯榮獲博客來「OKAPI書籍好設計獎」的《捉迷藏》，書名即點明主題，以簡單的巧思讓插畫家的圖畫發揮出最大的共鳴效應。
150多年前，熱愛生態調查的英國駐台領事斯文豪，被獸皮上雲朵般的塊狀花紋吸引，繪製一張栩栩如生的雲豹圖像，並以「臺灣雲豹（Leopardus brachyurus）」之名發表；一個世紀後，擁有尋找台灣雲豹夢想的青年姜博仁，從大武山區開始了一場他和雲豹之間的「捉迷藏」⋯⋯
這場跨越百年時空的捉迷藏，仍在繼續，珍貴的雲豹曾在台灣山林中生活，如今卻只剩下收藏於博物館中的標本。至今仍然典藏日本時代雲豹標本的國立臺灣博物館，邀請插畫家鄒駿昇描繪這個奇想與真實交織的故事，帶領讀者與斯文豪、姜博仁一同踏上追尋雲豹之路，並在路上看見台灣山林越來越深的憂愁。
鄒駿昇以充滿古典美感的筆觸，繪出兼具科學與美學的台灣山林場景，翻開書頁，每一頁都可以找到隱藏的動物身影，是書中最美麗的伏筆，其中一頁依稀可見雲豹隱身城市建築之後、化作山林翠巒之景，再呼應「疑似有人看見雲豹」的字句，把捉迷藏的樂趣提升至最高點。
而這場穿越百年時空的生態尋寶之旅，也讓《捉迷藏》在2022年獲得義大利「波隆那世界插畫大展獎」，並且推出台語版本《覕相揣》，文字全新排版加上台語朗讀QRcode，兩個版本都值得好好收藏，細細品味台灣山林及生態之美。
用在地風景感動國際的繪本：《Home》
為了紀念齊柏林導演，插畫家林廉恩參考《看見台灣》紀錄片空拍視角、用拼貼的方式描繪美麗家鄉的台灣印象插畫，延伸出繪本《Home》的故事──紅色小鳥跟著爸爸的藍色小貨車，經過交流道和跨河大橋，越過叢叢樹林、藍藍海邊、畦畦稻田，從白天到黑夜，原來紅色小鳥的家就在貨車上，牠跟著車子飛，其實是要回家⋯⋯
故事最後，所有人都回到安心的地方，林廉恩以生活中隨手可得的紙材：廢紙、傳單、包裝紙、型錄、酷卡，拼接出一幅幅台灣日常街景與鄉間風景，那樸實中帶有生活感的地景，重現了台灣人心中共同的回憶，也傳達超越國界和文化差異的「家的意象」。用拼貼圖像化解隔閡，以在地風景訴說文化，帶著滿滿童心的《Home》一舉奪下「波隆那書展拉加茲獎故事類首獎」、「台北書展大獎兒少類首獎」、「金鼎獎兒童及少年圖書獎」等獎項的肯定，成為感動國際的台灣風景。
結合人文地景的地圖繪本：《台灣地圖》
用19張地圖串連出紙上環島旅行的《台灣地圖》，每個跨頁一個縣市，每個縣市都有一個行政區域圖，每張地圖都手繪出平原、盆地、山地等地形，並且標記重要景點、文化地標、歷史場景，一筆一筆繪出台灣人的童年記憶、生活風景、特色地景，重現於紙上。
義大利波隆那插畫獎得主陳又凌，衝著「孩子們需要一本這樣的書認識自己的家鄉」而答應出版社的邀約，把文化風景注入地理知識之中，重要景點加乘台灣文化一次全覽，除了畫出各地特色之美，也繪出細膩的人文關懷，提供一種全新的視野來認識並探索台灣。
延伸之作《台灣地圖貼紙書》和《台灣地圖立體書》，則用不同的媒材提供觀看台灣的方式和樂趣，或跟著地圖遊歷，或將地圖視為家鄉最美的一幅畫，讓閱讀變得更加有趣。
陳又凌的另一本作品《台灣最美的地方：國家公園地圖》，同樣以地圖的形式介紹台灣10座國家公園，利用圖像式閱讀的優勢，把地理觀念、自然環境、歷史文化景點等跨領域知識整合在一張圖畫中，描繪景點分布位置時，也將歷史起源、故事背景一起介紹，一看就能了解台灣的地形、自然、人文特色，讓對地理、生物、歷史各領域有興趣的讀者，都能領略並且守護這一方小島上豐富多元的自然景觀與生態。
一日之計在於晨：《台灣早餐地圖》
2023年曾赴義大利波隆那童書展參展的《台灣早餐地圖》，收錄全台各地的美味早餐，以地圖標出台灣味，歡迎具有早餐魂的人來「視」吃！
翻開地圖，你會看到原來基隆人會吃吉古拉和咖哩炒麵當早餐，宜蘭人早餐就吃腐皮春菜捲和蒜味肉羹，高雄人吃骨髓湯和丹丹漢堡⋯⋯ 不管是旅行途中或是在地生活，每一座城市都有屬於自己的特色早餐。
作者百香果實際走訪各城市，透過在地人的介紹，用一張張精采的手繪早餐地圖，畫出多數人主觀記憶中的早餐風景，旁邊再點出地方特產和特色景點，用在地的美食串連文化，譜成一趟台灣早餐小旅行。
多元的美食文化，精采了日常生活，展現一日之計在於晨的朝氣和活力，讓這本繪本榮獲2021誠品閱讀職人大賞「最想說服爸媽買」得主，這場按圖索驥的紙上之旅，讓讀者得已透過美食風貌，踏出了解台灣的第一步。
駛出歷史與傷痛：《從前從前，火車來到小島》
《從前從前，火車來到小島》封面上，一台墨黑的火車挾著濃濃黑煙，幾乎占據全部版面，作者黃一文以飽蘊衝擊力量的筆觸，描繪火車轟隆轟隆開進小島，挾著濃濃黑煙，劈開尋常市街，席捲整座小島，道出一段歷史的悲歌。
這本圖畫書除了入選2021年波隆納插畫展，也獲得國家人權博物館第一屆「畫話：一座島的故事」人權繪本工作坊首獎，利用色彩的變化陳述事件的對照：在偉大的火車駛進小島前，畫面上是繽紛的色調和生命力；然而火車闖入小島之後，不明所以的威權把畫面染成黑藍色調，輾壓過人們的身體和生活，也輾碎了心靈和自由。
以火車隱喻威權政體，圖像敘事力道十足，騰空渡海而來，震響那段被噤聲的歷史，整本書裡沒有血腥畫面，但小島的命運卻令人揪心，這本以「人權」為主題的繪本，讓我們有機會和孩子一起理解歷史和傷痛，思考人權和自由的真諦。
▋同場加映
波隆那世界插畫大獎展 2024台北場
展覽日期│2024年6月29日（六）～9月22日
展覽時間│09：00～18：00（17：00停止入場）
展覽地點│國立臺灣科學教育館 7F西側 – 台北市士林區士商路189號
Editor／施比比
Photo／許家華、聯經出版、玉山社
延伸閱讀：
