Foreword
《那些讓人想再去一次的書店：英國書店空間19選》作者清水玲奈探尋19家讓生活變得更美好的英國書店。收錄了英國最古老的書店、備受讚譽的最美書店，從經典書店到特色獨立書店、以船改建的水上書店、引發英國獨立書店復興契機的傳奇書店、第一家販賣LGBTQ+書籍的書店，透過親身訪談店主，結合照片和插畫平面圖，可說是「書店巡禮」的珍貴指南。。
書與人交會的車站
巴特書店 Barter books
將十九世紀的車站改造成書店
巴特書店素有世界最美書店之稱，是英國最大的古書店，就位在北英格蘭的小村莊內。由維多利亞皇朝建立的舊車站所改建，曾是一座連接倫敦與愛丁堡的鐵路列車停靠的宏偉車站，昔日的貴族與平民都曾在此聚集。
總面積約三千平方公尺，其中約八百五十平方公尺為書店使用，如今每年有三十五萬人自英國內外前來造訪。店內設有壁爐的閱讀區，以及重現車站貴賓室和餐廳風貌的咖啡廳「Buffet Station」都很受歡迎。在這座廣大的書店裡，從十八世紀的珍稀書籍到價格親民的古書一應俱全。涵蓋的範疇十分廣泛，從文學、非虛構類、實用書籍，乃至時尚與藝術類的書籍，皆收錄於此。
這座建物原本是由在地英國人史都華・曼利（Stewart Manly）所經營的鐵道模型工廠。他在旅行途中，與在紐約當過書店店員的美國人瑪麗在飛機上正好坐在一起，因此結緣進而結婚。以瑪麗的創意發想開始經營起書店，並慢慢把店面擴大，也增加了不少藏書的數量。
如今，曼利夫妻倆如願以償，住在舊車站旁邊的舊站長宿舍裡。書店雇用了六十五名在地居民，除了耶誕節外，每天都會營業。從牽著狗狗散步的鄰近居民，乃至專程為了巴特書店遠道而來的觀光客，連平日白天的人潮都絡繹不絕。
維多利亞時代的詩篇與「夕星號」的回憶
巴特書店的名字具有「交換書籍的地方」之意。除了可以來這裡購買一般書籍；還有每人能以十本書（平裝書二十本），與店內書籍「交換」的交易制度。這個構想的靈感，源自店主瑪麗的故鄉、美國曼菲斯的一家古書店。
瑪麗從少女時期便很愛看書，大學攻讀美術史的她，也很喜歡藝術。書架上各處可見她張貼喜愛詩句的看板，牆上則用大型藝術作品做裝飾。書店最後頭牆壁所掛的霓虹燈裝置藝術，是向維多利亞時代的英國詩人阿佛烈丁尼生(Alfred Tennyson)致敬的作品。丁尼生的辭世之詩〈越過沙洲〉開頭，是「日落夕星乍現，清澈的聲音呼喚著我」；再加上直到一九六八年停駛前一直行駛於阿尼克站的列車，恰巧也叫作「夕星號」（Evening Star）。在地藝術家便以此為靈感，創作出這項作品。車站的這一角因窗戶偏小，陽光無法照射進來，但多了這盞霓虹燈便添加令人印象深刻的光芒。
因命運的邂逅而成為書店經營者的史都華，並未放棄對鐵道的熱忱。在「車站大廳」兼收銀檯的空間，書架上方的火車鐵軌，不時傳來模型火車的輕快聲響，不停地奔馳著。此外，自一九九○年代起，他也扮演了讓鐵路重返當地活動的核心 角色，最終在二○一三年於阿尼克開通了新的鐵道路線，實現了阿倫河谷線（Arun Valley）的季節性鐵道列車服務。店內設有火車的大型照片、過去的火車時刻表等資料展示室。
保留昔日風貌的舊車站，因為店主夫妻倆的熱忱，將之打造成一間充滿詩意與旅情，全世界獨一無二的書店，且深受眾人喜愛。
共同經營者
瑪麗・曼利
史都華・曼利
「雖然這裡被譽為世界最美的書店，但總覺得不太恰當。因為在葡萄牙和阿根廷 也有美得令人屏息的壯觀書店。不過，我們最初只是希望打造一間能讓人彷彿踏入異世界的特色書店，如今卻已發展成吸引世界各地遊客前來的地方。如果能讓大家在這裡度過幸福的時光，將是我們的榮幸。這裡有三十五萬冊的藏書量，每年有三十五萬名顧客自世界各地而來，因此算起來大約是一人一本的比例呢。」
▍Barter Books
Alnwick Station, Alnwick NE66 2NP
Tel：+44 166 5604 888
每日9:00 ~ 19:00（12月25日休）
創立：1991年 店鋪面積：約 850 m² 庫存書籍：約 35 萬冊
擁有豐富的英國文學和兒童文學的經典藏書
以《柳林風聲》、《湯瑪士小火車》系列的英國兒童文學經典作品特別豐富，顧客可依照預算與興趣，購得各種版本。在這家書店被發掘並引發風潮的二戰期間宣傳海報「保持冷靜，繼續前進」（KEEP CALM AND CARRY ON）相關書籍與周邊商品，也非常豐富。
（以上摘自《那些讓人想再去一次的書店：英國書店空間19選》，積木文化出版）
▋《那些讓人想再去一次的書店：英國書店空間19選》
作者：清水玲奈（Reina Shimizu）
出版社：積木文化
Editor／何以憂
Photo／清水玲奈、積木文化
延伸閱讀 :
【走書房】百年書店風華
